명심보감 [제23일] 욕심대로 하면 화를 당한다.

안녕하세요

2022年 2月 14日 月曜日

오늘은

사랑하는 연인에게

사랑을 전하는 밸런타인데이입니다

뭐~

어쩌니 저쩌니 따지지 마시고
오늘은 퇴근 시 흑설탕이라도 한 봉지? 어떠신지요^^

명심보감 [23일] 욕심대로 하면 화를 당한다.

전합니다.

---

---

근사록운(近思錄云) 순천리(循天理)면
즉불구리이자무불리(則不求利而自無不利)하고

순인욕(循人欲)하면 즉구리(則求利)라도
미득이해이수지(未得而害已隨之)니라

 

해석(解釋) 

근사록(近思錄)에 말하였다.

"천리(天理)를 따르면 이(利)를 추구하지 않더라도 저절로 이롭지 않음이 없고,

인욕(人欲)을 따르면 이를 구하더라도 얻지 목 할 뿐만 아니라 해로움이 따르게 된다."

---

---

 

해설(解說)

천리(天理)는 인(仁), 의(義), 예(禮), 지(智)의 인간 본연의 성품을 말하고,

인욕(人慾)은 물건에 따라 움직이는 형체의 사사로운 욕심을 말한다.

이 천리와 인욕은 모두 애당초 사람의 마음에서 나오는 것이지만 어느 것을 따르느냐에 따라
그 차이도 선(善)과 악(惡)으로 크게 나뉘게 된다.

이(利)라고 하는 것은 난(亂)의 시초이다

그러므로 공자(孔子)는 이(利)를 잘 말하지 않았으며
"이로움을 따라 행하면 원망을 많이 받게 된다"라고 말씀하였던 것이다.

그러나 군자(君子)라고 하여 이를 추구하지 않는 것이 아니다.
다만 이로움을 생각하면 마음이 사사로운 욕심에 끌려해(害)가 있게 되기 때문에 그렇게 하지 않는 것이다.
인, 의, 예, 지의 본연의 성품을 따라 행하면 이로움을 구하지 않아도 자연히 이롭지 않음이 없으니,
군자의 이(利)를 추구함은 대저 이와 같은 것이다.

---

---

주석(註釋)

ㅇ 근사록(近思錄) : 중국 송(宋)나라 때 주자(朱子)와 그의 제자 여조겸(呂祖謙)이 함께 지은 책
    수양에 진요한 선배들의 글을 모아 편찬하였다.

---

---

 

한자(漢字)

近思錄云
循天理 則不求利而自無不利

循人欲 則求利 未得而害已隨之

---

감사합니다

오늘도 순천리(循天理)하세요^^/

 

---