명심보감 [제11일] 한 번의 악행이 평생을 그르친다.

728x90

안녕하세요

오늘도 행복을 물고 온 하늘새입니다

2022年 1月 05日水曜日

명심보감 [11일] 한 번의 악행이 평생을 그르친다.

전합니다.

마원왈(馬援曰) 종신행선(終身行善)이라도 선유부족(善猶不足)이요.
일일행악(一日行惡)이라도 악자유여(惡自有餘)니라.

해석(解釋)

마원(馬援)이 말하였다.

"평생동안 선(善)을 행하더라도 선은 오히려 부족하고,
하루 동안 악(惡)을 행하더라도 악은 저절로 남아 있게 된다."

해설(解說)

중국 전국시대 때 공자의 손자인 자사(子思)가 위(魏)의 임금을 만나 구변(苟變)이란 장수를 천거하였다.

"구변의 재능은 군사 5백 승(乘)을 거느릴 만하니, 대장으로 임용해야 합니다."

그러자, 위나라 임금은 고개를 저으며 안될 이유를 말하였다.
"과인도 그가 장수 재목인 줄은 알고 있으나 임용할 수가 없습니다. 그가 일찍 관리 생활을 하면서 계란 두 개를 횡령한 일이 있기 때문입니다."

한 때의 잘못이 평생을 두고 괴롭히며 따라다닌 것이다.

주석(註釋)

ㅇ 마원(馬援 : B.C. 11~49) : 후한(後漢) 때의 명장(名將)으로 교지(交趾) 지방을 정벌하였으며 복파장군(伏波將軍)에 임명되었다.

ㅇ 종신(終身) : 죽을 때까지. 평생.

한자(漢字)

終身行善, 善猶不足
一日行惡, 惡自有餘

감사합니다

오늘도 종신행선(終身行善)하세요^^/

※ Note : 위에 그림 상업적 용도로 사용 가능, 출처 안 밝혀도 됩니다. <By 하늘새>

728x90