명심보감 [제5일] 작은 선(善)이 값지다.

한소열(漢昭烈)이 장종(將終)에 칙후주왈(勅後主曰)
물이선소이불위(勿以善小而不爲)하고 물이악소이위지(勿以惡小而爲之)하라.

해석(解釋)

한(漢)의 소열제(昭烈帝)가 임종(臨終)하면서 후주(後主)에게 당부하였다.
"선(善)이 작다고 하여 하지 않아서는 안되고, 악(惡)이 작다고 하여 해서는 안된다."

---

---

해설(解說)

촉한(蜀漢)의 소열제인 유비(劉備)가 아들 유선(劉禪)에게 당부한 말이다.
하찮은 선행이라 하여 망설이지 말아야 하며, 아무리 작은 악행이라 하더라도 저질러서는 안된다는 평범하면서도 실행하기 어려운 말이다.

---

---

주석(註釋)

ㅇ 한소열(漢昭烈) : 중국 삼국시대 촉한(蜀漢)을 세운 유비(劉備).
자(字)는 현덕(玄德)으로 제갈량(諸曷亮), 관우(關羽), 장비(張飛) 등의 도움으로 나라를 세움.
ㅇ 장종(將終) : 임종(臨終)하면서
ㅇ후주(後主) : 유비의 아들인 유선(劉禪).
제갈량이 죽은 후, 조조(曹操)가 세운 위(魏)나라에 항복하였다.
ㅇ 물~불위(勿~不爲) : ~아니하지 말라. (즉 해야 한다는 뜻)
ㅇ 물~위지(勿~爲之) : ~해서는 안되다. (~ 하지 마라)

---

감사합니다
흘러가는 물도 떠 주면 공덕이요!
나무 밑 그늘도 불러주면 공덕이라! 합니다
작은 선하나 쌓아 보는 하루 보내세요^^/ (法燈)